This talk by Christoph Emmrich follows the cascading series of translations into three languages, over a period of half a century, from 1963 to 2016, of the story, told by a leading Burmese poet, historian, and monastic manager, about a feisty Newar Buddhist adolescent girl child prodigy from a wealthy Nepalese family who joined a troupe of Assamese elephant hunters to cross the Indian northeast and reach a nunnery in a sleepy town on the ...

In this talk, Maharshi Vyas will explore the intersection of studies of Adivasis, Indigenous tribal communities in India, and theorizations of the category of bhakti (devotion) in South Asian Studies. Drawing on archival materials and ethnographic research, he will seek to provide hermeneutical space to the subaltern voices of the Adivasis themselves by providing an analysis of bhajans, devotional songs, originating from the Bhil Adivasi community in the language of Bhili, an Adivasi language spoken ...