This talk explores how modern adaptations of Dante’s Divine Comedy for young readers reshape the poem’s theology of violence. In Inferno, punishment reflects divine justice and the consequences of disordered love; in contemporary picturebooks, illustrated editions, and comics, this moral framework is often softened, secularized, or inverted. Through examples from Italy, the United States, and Japan, the talk shows how artists translate Dante’s violence into abstraction, irony, or spectacle, transforming divine retribution into aesthetic or ...